كيفية إعداد مفتاح Binance API الخاص بك لاستخدام AIO Terminal

قبل أن يتمكن AIO Terminal من تنفيذ الصفقات نيابةً عنك، تحتاج إلى ربطه بحسابك على Binance عبر مفتاح API. يشرح هذا الدليل عملية الإعداد كاملةً: إنشاء مفتاح API، وتفعيل الصلاحيات الصحيحة، وتأمينه بتقييد عناوين IP، وتسجيل الدخول إلى AIO Terminal للمرة الأولى.

الخطوة 1: افتح صفحة إدارة API على Binance

سجِّل الدخول إلى حسابك على Binance عبر binance.com. انقر على أيقونة الملف الشخصي في الزاوية العلوية اليمنى لفتح قائمة الحساب. من القائمة المنسدلة، انقر على API Management (إدارة API).

ستصل إلى صفحة إدارة API التي تعرض جميع مفاتيح API الموجودة في حسابك. إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك، فستكون القائمة فارغة.

الخطوة 2: أنشئ مفتاح API جديدًا

انقر على زر Create API. ستطلب منك Binance اختيار نوع المفتاح:

• System generated (مُولَّد من النظام) — تقوم Binance بتوليد المفتاح والمفتاح السري نيابةً عنك. هذا هو الخيار الصحيح لاستخدام AIO Terminal.
• Self-generated (Ed25519) — لحالات الاستخدام المتقدمة التي تتطلب توليد مفاتيح مخصصة. لست بحاجة إليه هنا.

اختر System generated، ثم أدخل تسمية (مثل "AIO Terminal") وانقر على Next. ستطلب منك Binance إكمال خطوة التحقق من الهوية — ويشمل ذلك عادةً تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني، أو رمز OTP عبر الرسائل النصية، أو Google Authenticator حسب إعدادات المصادقة الثنائية في حسابك. أكمل عملية التحقق للمتابعة.

الخطوة 3: احفظ مفتاح API والمفتاح السري — افعل ذلك الآن

بعد التحقق، تعرض Binance مفتاح API والمفتاح السري (Secret Key) الجديدين. هذه هي المرة الوحيدة التي يظهر فيها المفتاح السري على الإطلاق. بمجرد إغلاق هذه الصفحة، يختفي المفتاح السري من واجهة Binance نهائيًا — ولا يوجد زر "إظهار المفتاح السري" لاحقًا.

هاتان القيمتان هما ما ستدخله في إعدادات AIO Terminal لربط حسابك على Binance:

• مفتاح API — سلسلة طويلة من الأحرف والأرقام، تشبه UUID. من الآمن مشاركتها مع AIO Terminal.
• المفتاح السري — بنفس الطول وبنفس العشوائية. تعامل معه كما تتعامل مع كلمة مرور. يقوم AIO Terminal بتشفيره وتخزينه على جانب الخادم؛ ولا يُعرض أبدًا بنص واضح.

الخطوة 4: فعِّل صلاحية العقود الآجلة (Futures)

بعد إنشاء مفتاح API الخاص بك، ستصل إلى صفحة إعداداته (أو عُد إلى صفحة إدارة API وانقر على المفتاح). سترى قائمة بمربعات اختيار الصلاحيات. افتراضيًا، قد تكون صلاحية Read Info (قراءة المعلومات) هي الوحيدة المفعّلة.

للسماح لـ AIO Terminal بوضع الأوامر وإدارتها، يجب عليك تفعيل:

• Enable Futures (تفعيل العقود الآجلة) — مطلوب حتى يتمكن AIO Terminal من إرسال أوامر الشراء/البيع (Long/Short)، وتعيين TP/SL، ووضع أوامر الإيقاف المتحرك، وإغلاق المراكز في حسابك على Binance USDⓈ-M Futures.

بعد تحديد Enable Futures، احفظ الصلاحيات. قد تطلب Binance تأكيدًا آخر عبر المصادقة الثنائية.

الخطوة 5: قيِّد الوصول إلى عناوين IP الموثوقة فقط

هذا هو أهم إعداد أمني. في نفس صفحة إعدادات مفتاح API، ابحث عن الخيار المسمى "Restrict access to trusted IPs only" (تقييد الوصول إلى عناوين IP الموثوقة فقط) وقم بتفعيله.

عندما يكون هذا الخيار مفعّلًا، لا يمكن استخدام مفتاح API الخاص بك إلا من عناوين IP المحددة التي تدرجها. حتى لو سُرق مفتاح API والمفتاح السري بطريقة ما، فسيكونان عديمي الفائدة لأي مهاجم يتصل من أي عنوان IP آخر — إذ يرفض خادم Binance أي طلب لا يصدر من عناوين IP المدرجة في قائمتك البيضاء.

ما عناوين IP التي يجب إدخالها

سيزودك فريق AIO Indicator بعناوين IP الموثوقة التي يجب إدراجها في القائمة البيضاء عند استلامك بيانات تسجيل الدخول إلى AIO Terminal. هذه هي عناوين IP الخاصة بخادم AIO Terminal — الجهاز الوحيد الذي يُجري استدعاءات API نيابةً عنك.

بعد إدخال عناوين IP والحفظ، يصبح مفتاح API الخاص بك مهيّأً بالكامل. إن الجمع بين "تفعيل العقود الآجلة، وتعطيل السحب، وتقييد IP" هو المعيار الذهبي للوضع الأمني لمفتاح API الخاص بأداة تداول.

الخطوة 6: سجِّل الدخول إلى AIO Terminal

افتح terminal.aioindicator.com في أي متصفح حديث. لست بحاجة إلى تثبيت أي شيء — فـ AIO Terminal يعمل بالكامل عبر الويب ويدعم أجهزة سطح المكتب والأجهزة اللوحية والهواتف المحمولة.

سجِّل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الأولية المقدّمين من فريق AIO Indicator. عند تسجيل دخولك للمرة الأولى، سيُطلب منك تعيين كلمة مرور جديدة. اختر كلمة مرور قوية وفريدة واحفظها في مدير كلمات المرور الخاص بك.

ربط حسابك على Binance

بعد تسجيل الدخول، انتقل إلى الإعدادات (Settings) داخل AIO Terminal. أدخل:

• مفتاح API — سلسلة المفتاح من الخطوة 3
• المفتاح السري — السلسلة السرية من الخطوة 3

سيتحقق AIO Terminal من صحة الاتصال عبر إجراء استدعاء قراءة تجريبي إلى حسابك على Binance. إذا نجح الاتصال، فستظهر مراكزك وأوامرك المفتوحة في لوحة التحكم خلال دورة مزامنة البيانات التالية (افتراضيًا: 5 ثوانٍ).

إضافة حساب Binance ثانٍ (اختياري)

يدعم AIO Terminal ما يصل إلى حسابين على Binance في وقت واحد. لإضافة حساب ثانٍ، كرِّر عملية إنشاء مفتاح API الموضحة أعلاه على حسابك الثاني في Binance، ثم أدخل تلك البيانات في إعدادات AIO Terminal ضمن خانة الحساب الثاني.

يمكنك التبديل بين الحسابات من داخل واجهة Terminal. وهذا مفيد للمتداولين الذين يديرون حسابات منفصلة لاستراتيجيات مختلفة — على سبيل المثال، حساب لمراكز العقود الآجلة المتّبعة للاتجاه وآخر للمضاربة السريعة قصيرة الأجل.

التجربة على Binance Testnet أولًا

إذا كنت جديدًا على تداول العقود الآجلة أو على AIO Terminal، فنوصي بشدة بالاتصال بـ Binance Testnet قبل التداول الفعلي. توفر لك Testnet بيئة عقود آجلة محاكاة بأموال افتراضية — وتعمل جميع ميزات AIO Terminal بشكل مطابق: Long، وShort، وTP/SL، والإيقاف المتحرك، والإغلاق — لكن دون تعريض أي أموال حقيقية للخطر.

لاستخدام Testnet:

1. أنشئ حسابًا على testnet.binancefuture.com (منفصل عن حسابك الرئيسي على Binance)
2. أنشئ مفتاح API على موقع testnet باتباع نفس العملية الموضحة أعلاه
3. في إعدادات AIO Terminal، بدِّل إلى وضع Testnet وأدخل بيانات API الخاصة بـ testnet
4. تدرّب حتى تشعر بالارتياح، ثم عُد إلى الشبكة الرئيسية باستخدام بياناتك الحقيقية

استكشاف مشكلات الإعداد الشائعة وإصلاحها

فشل الاتصال: "Invalid API key"

تأكد من أنك نسخت سلسلة مفتاح API كاملةً دون أي مسافات زائدة. مفاتيح API حساسة لحالة الأحرف ويبلغ طولها عادةً 64 حرفًا. إذا نسخته من Binance بشكل صحيح ولا يزال الاتصال يفشل، فالسبب الأكثر شيوعًا هو أن صلاحية العقود الآجلة لم تُحفظ بعد — عُد إلى صفحة إدارة API في Binance وتأكد من أن "Enable Futures" محدد ومحفوظ.

الأوامر تُرسل لكن تُرفض: "IP address not whitelisted"

يعني هذا الخطأ من Binance أن تقييد IP مفعّل لديك لكن عنوان IP الخاص بخادم AIO Terminal غير موجود في قائمتك البيضاء، أو أنك أدخلت عنوان IP بشكل غير صحيح. تواصل معنا عبر Telegram وسنعيد تأكيد عناوين IP الحالية. لاحظ أن عناوين IP الخاصة بخادم AIO Terminal لا تتغير كثيرًا، لكن إذا حدَّث الفريق البنية التحتية، فسيتم إخطارك وسيُطلب منك تحديث قائمتك البيضاء.

تعذّر تفعيل العقود الآجلة: "Complete futures account setup first"

تتطلب Binance Futures تفعيل حساب العقود الآجلة الخاص بك قبل منح صلاحيات العقود الآجلة على مستوى API. سجِّل الدخول إلى Binance، وانتقل إلى قسم العقود الآجلة (Futures)، وأكمل خطوات التهيئة (تتضمن عادةً قراءة بيان المخاطر وتأكيد خبرتك في التداول). بمجرد تفعيل حساب العقود الآجلة، عُد إلى صفحة إدارة API وفعِّل صلاحية Futures على مفتاحك.

فقدت المفتاح السري بعد إغلاق الصفحة

لا يمكن استعادة المفتاح السري بعد إغلاق شاشة الإنشاء. يجب عليك حذف مفتاح API المفقود/المخترق من صفحة إدارة API في Binance وإنشاء مفتاح جديد من البداية. وينبغي حذف المفتاح القديم فورًا لتجنب أي مخاطر أمنية ناجمة عن وجود مفتاح غير مسجَّل لديك على جانب Binance.

قائمة تحقق مرجعية سريعة

استخدم قائمة التحقق هذه للتأكد من أن إعدادك مكتمل وآمن:

• ☐ تم إنشاء مفتاح Binance API بتسمية يسهل التعرف عليها (مثل "AIO Terminal")
• ☐ تم حفظ مفتاح API والمفتاح السري في مدير كلمات المرور
• ☐ تم تحديد صلاحية Enable Futures وحفظها
• ☐ Enable Withdrawals — غير محدد (يجب أن يبقى معطّلًا)
• ☐ تم تفعيل "Restrict access to trusted IPs only" مع إدخال عناوين IP الخاصة بـ AIO Terminal
• ☐ تم تسجيل الدخول إلى terminal.aioindicator.com بالبيانات المقدَّمة
• ☐ تم تغيير كلمة المرور الأولية إلى كلمة مرور قوية وفريدة
• ☐ تم إدخال بيانات API في إعدادات AIO Terminal — وتم تأكيد الاتصال

بمجرد التحقق من جميع البنود، يصبح AIO Terminal الخاص بك جاهزًا للعمل بالكامل. افتح مركزك الأول باستخدام تبويب Long أو Short واختبر فرق السرعة مقارنةً بواجهة Binance الأصلية.

إذا كانت لديك أي أسئلة أثناء الإعداد، تواصل معنا عبر Telegram على @nguyenthl — وسنرشدك خطوة بخطوة.